body

body
'bodi
1. plural - bodies; noun
1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) cuerpo
2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver
3) (the main part of anything: the body of the hall.) cuerpo, parte principal
4) (a mass: a huge body of evidence.) conjunto, colección
5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) cuerpo

2. adverb
(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) en peso
- body language
- bodywork

body n
1. cuerpo
she has a lovely body tiene un cuerpo precioso
2. cadáver
the body of a man el cadáver de un hombre
El plural de body se escribe bodies

body m
1 (de lencería) bodysuit
2 (de gimnasia) leotard 'body' also found in these entries: Spanish: cadáver - corpachón - corporal - cuerpo - ente - exhumación - extracorpórea - extracorpóreo - graja - grajo - interfecta - interfecto - jurídica - jurídico - leche - lugar - organismo - proporcionada - proporcionado - somatén - astro - cateo - chaleco - contorsión - entidad - hojalatería - hojalatero - impacto - lampiño - latonería - legislatura English: bare - body - body language - dead - exhume - legislative - proportionate - wash up - administration - advisory - ass - associate - authority - board - bruise - decision - dig - discipline - disposal - dissect - down - emaciated - exercise - figure - fleet - flex - foreign - gesture - govern - grant - hair - lap - lay - mark - mass - panel - party - pose - recess - riddle - satellite - scan - shrunken - slash - stunted - supple - swell - tan - volume - waist
body
tr['bɒdɪ]
noun (pl bodies)
1 cuerpo
2 (corpse) cadáver nombre masculino
3 (organization) organismo, entidad nombre femenino, ente nombre masculino; (association) agrupación nombre femenino
public body ente nombre masculino público
state body organismo estatal
parliamentary body agrupación nombre femenino parlamentaria
4 (of wine) cuerpo
5 (of people) grupo, conjunto
6 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (of car) carrocería
7 SMALLAVIATION/SMALL fuselaje nombre masculino
8 (main part) parte nombre femenino principal, grueso
the body of the play la parte principal de la obra
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to keep body and soul together hacer equilibrios para vivir
in a body todos juntos, en pleno
body of opinion la opinión generalizada
body of facts conjunto de hechos
body of water masa de agua
body bag bolsa hermética para cadáveres
body clock reloj nombre masculino interior
body corporate cuerpo jurídico
body count balance nombre masculino de los muertos
body language lenguaje nombre masculino corporal
body lotion loción nombre femenino corporal
body odour olor nombre masculino corporal
body piercing piercing nombre masculino
the body politic el estado
body scanner escáner nombre masculino
body search cacheo
body shop taller nombre masculino de reparaciones
body ['bɑdi] n, pl bodies
1) : cuerpo m , organismo m
2) corpse: cadáver m
3) person: persona f , ser m humano
4) : nave f (de una iglesia), carrocería (de un automóvil), fuselaje m (de un avión), casco m (de una nave)
5) collection , mass: conjunto m , grupo m , masa f
in a body: todos juntos, en masa
6) organization: organismo m , organización f
body
n.
armazón s.m.
cadáver s.m.
carrocería s.f.
chasis s.f.
coleto s.m.
cuerpo s.m.
persona s.f.
'bɑːdi, 'bɒdi
noun (pl bodies)
1) c
a) (of human, animal) cuerpo m

body and soul — en cuerpo y alma

to keep body and soul together — subsistir, sobrevivir; (before n)

body language — lenguaje m corporal

b) (trunk) cuerpo m
c) (corpse) cadáver m

a dead body — un cadáver

over my dead body! — tendrán (or tendrá etc) que pasar por encima de mi cadáver!

2)
a) c (main part - of plane) fuselaje m; (- of ship) casco m; (Auto) carrocería f; (before n)

body shop — taller m de carrocería

b) (majority, bulk)

the body of something — el grueso de algo

3)
a) c (organization) organismo m
b) (unit) (no pl)

they walked out in a body — salieron en masa or en bloque

we must act together as a body — tenemos que actuar unidos

c) c (collection)

a body of evidence — un conjunto de pruebas

a growing body of opinion — una creciente corriente de opinión

d) c (of water) masa f
4) c (object) cuerpo m

foreign body — cuerpo m extraño

heavenly body — (poet) cuerpo m celeste

5) u (density - of wine) cuerpo m; (- of hair) volumen m, cuerpo m
6) c (body stocking) body m
['bɒdɪ]
1. N
1) [of person, animal] cuerpo m , tronco m

body and soul — (as adv) de todo corazón, con el alma

to belong to sb body and soul — pertenecer a algn en cuerpo y alma

- keep body and soul together

her salary hardly keeps body and soul together — apenas se gana para vivir

2) (=corpse) cadáver m
3) (=external structure) armazón m or f , casco m ; (Aut) (also: bodywork) carrocería f
4) (=core) [of argument] meollo m

the main body of his speech — la parte principal or el meollo de su discurso

5) (=mass, collection) [of information, literature] conjunto m , grueso m ; [of people] grupo m ; [of water] masa f

a large body of people — un nutrido grupo de personas

the student body — [of school] el alumnado; [of university] el estudiantado

the body politic — frm el estado

a fine body of men — un buen grupo de hombres

a large body of evidence — un buen conjunto de pruebas

there is a body of opinion that ... — hay buen número de gente que opina que ...

in a body — todos juntos, en masa

6) (=organization) organismo m , órgano m
7) [of wine] cuerpo m ; [of hair] volumen m , cuerpo m

to give one's hair body — dar volumen or cuerpo al cabello

8) (Astron, Chem) cuerpo m ; foreign 2., heavenly
9) * (=person) tipo(-a) * m / f , tío(-a) m / f (Sp) *
10) = body stocking
2.
CPD

body armour, body armor (US) Nequipo de protección corporal

body art N — arte m corporal

body bag N — bolsa f para restos humanos

body blow N — (fig) golpe m duro, revés m

body clock N — reloj m biológico

body count N(US) número m or balance m de las víctimas

to do a body count — [of those present] hacer un recuento de la asistencia; [of dead] hacer un recuento de los muertos

body double N — (Cine, TV) doble mf

body dysmorphic disorder N — trastorno m dismórfico corporal, dismorfofobia f

body fascism N — discriminación f por el (aspecto) físico

body fat N — grasa f corporal, grasa f (del cuerpo)

body fluids NPL — fluidos mpl corporales

body hair N — vello m corporal

body image N — imagen f corporal

women with a poor body image — mujeres que tienen una pobre imagen de sus cuerpos

body language N — lenguaje m corporal, lenguaje m del cuerpo

body lotion N — loción f corporal

body mass N(=ratio of weight to height) masa f corporal

body mass index N — índice m de masa corporal

body mike * N — micro m de solapa *

body odour, body odor (US) N — olor m corporal

body piercing N — piercing m

body repairs NPL — (Aut) reparación f de la carrocería

body repair shop N — (Aut) taller m de reparaciones (de carrocería)

body scanner N — escáner m

body scrub N — exfoliante m corporal

body search N — registro m de la persona

body-search

body shop N — (Aut) taller m de reparaciones (de carrocería)

body snatcher N — (Hist) ladrón(-a) m / f de cadáveres

body stocking N — body m , bodi m

body suit N= body stocking

body swerve N — (Sport) finta f , regate m

body temperature N — temperatura f corporal

body warmer N — chaleco m acolchado

body weight N — peso m (del cuerpo)

* * *
['bɑːdi, 'bɒdi]
noun (pl bodies)
1) c
a) (of human, animal) cuerpo m

body and soul — en cuerpo y alma

to keep body and soul together — subsistir, sobrevivir; (before n)

body language — lenguaje m corporal

b) (trunk) cuerpo m
c) (corpse) cadáver m

a dead body — un cadáver

over my dead body! — tendrán (or tendrá etc) que pasar por encima de mi cadáver!

2)
a) c (main part - of plane) fuselaje m; (- of ship) casco m; (Auto) carrocería f; (before n)

body shop — taller m de carrocería

b) (majority, bulk)

the body of something — el grueso de algo

3)
a) c (organization) organismo m
b) (unit) (no pl)

they walked out in a body — salieron en masa or en bloque

we must act together as a body — tenemos que actuar unidos

c) c (collection)

a body of evidence — un conjunto de pruebas

a growing body of opinion — una creciente corriente de opinión

d) c (of water) masa f
4) c (object) cuerpo m

foreign body — cuerpo m extraño

heavenly body — (poet) cuerpo m celeste

5) u (density - of wine) cuerpo m; (- of hair) volumen m, cuerpo m
6) c (body stocking) body m

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • body — body …   Dictionnaire des rimes

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • body — I (collection) noun aggregation, assemblage, batch, colligation, community, company, compilation, congeries, conglomeration, entity, gathering, host, mass, multitude, plenum, polity, sodality, troupe, wholeness associated concepts: body corporate …   Law dictionary

  • BODY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • body — [ bɔdi ] n. m. • mil. XXe; mot angl. « corps » ♦ Anglic. Vêtement, sous vêtement féminin très collant, d une seule pièce, couvrant le tronc. ⇒ justaucorps. Des bodys (ou des bodies) de dentelle. ● body nom masculin (anglais …   Encyclopédie Universelle

  • body — [bäd′ē] n. pl. bodies [ME bodi, bodig < OE bodig, trunk, chest, orig. sense “cask,” akin to MLowG boddike, tub for brewing, OHG botah; prob. < It bottega, shop < L apotheca: see APOTHECARY] 1. the whole physical structure and substance… …   English World dictionary

  • body — ► NOUN (pl. bodies) 1) the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal. 2) the torso. 3) a corpse. 4) the main or central part of something. 5) a mass or collection. 6) an organized group of people with a… …   English terms dictionary

  • body — (n.) O.E. bodig trunk, chest (of a man or animal); related to O.H.G. botah, of unknown origin. Not elsewhere in Germanic, and the word has died out in German, replaced by leib, originally life, and körper, from Latin. In English, extension to… …   Etymology dictionary

  • body — [n1] physique anatomy, bag of bones*, beefcake*, bod*, boody*, build, carcass, chassis, constitution, embodiment, figure, form, frame, makeup, mortal part, protoplasm, shaft, shape, tenement, torso, trunk; concept 405 Ant. mind, soul, spirit body …   New thesaurus

  • body — bódy (angl.) s. n., art. bódy ul; pl. bódy uri Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2  BODY [BÖDI] s. n. tricou din jerseu elastic care se mulează pe corp. (< engl. body, corp) Trimis de raduborza, 14.03.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • body — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoczęściowy, obcisły strój kobiecy, przypominający połączenie bluzki (koszulki) i majtek (lub obcisłych, krótkich spodenek), zapinany zazwyczaj w kroku na haftki, guziki itp., noszony też jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”